A documentary about a double killer who thought he had got away with it airs this weekend.