Channelling a Zen aesthetic, Kyoku’s 3,000-sq-ft interior has a sushi and teppanyaki counter and three private rooms. The extensive dinner menu includes sets and à la carte; the sake list is sizeable.