I traced my missing gigabytes back to Windows.
Won't even need to stop the service, as long as you don't plan on removing those updates, then there is no harm in deleting the SoftwareUpdates folder.
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results