The world’s oil safety net is fraying. Now comes the rush to remake it.

The Iran war eroded crude stockpiles, pushing countries and companies to refill tanks and create new, more accessible storage ...