With Making Tax Digital due to arrive on 6 April, a new wave of AI-driven tools is helping freelancers avoid the stress of filling in quarterly returns ...